Vom 28. bis 30. Juli 2010 führt die Schweizer Stiftung CASPEA das Sportfestival «Peace through Sports» in der jordanischen Hauptstadt Amman durch. Der An-lass steht unter dem Patronat der Königin Rania von Jordanien. Zur beteiligten Schweizer Prominenz gehört der ehemalige Profifussballer Andi Egli.

Mit ihrem Engagement in Jordanien leistet die CASPEA Foundation einen substanziellen Beitrag zur Friedenssicherung. Es geht um Konfliktbewältigung innerhalb der jordanischen Gesellschaft durch einen kontrollierten Umgang mit Aggressionen und Gewalt.

CASPEA schlägt eine Brücke zwischen Sport, Konfliktmanagement und Friedensförderung. Seit 2008 führt die Stiftung das Projekt «Peace through Sport» in neun Schulen Jorda-niens durch. Die begünstigten Ausbildungsstätten wurden von der jordanischen Regierung und der UNRWA (United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees) ge-meinsam mit der Schweizer Stiftung CASPEA ausgewählt. Das Programm wirkt auf zwei Ebenen: Einerseits werden die ausgewählten Schulen renoviert und mit Geräten für den Sportunterricht tauglich gemacht, andererseits werden über 40 Sportslehrkräfte und Schuldirektorinnen im Rahmen von regelmässigen Workshops ausgebildet. Davon profitie-ren über 10′000 Schulkinder zwischen 9 und 17 Jahren. Der Fokus des Programms liegt auf der Förderung sozialer Kompetenzen und auf dem Training der Konfliktbewältigung im sportlichen Wettkampf. Gefördert werden auch Chancengleichheit und Dialogbereitschaft.

Das Festival bildet den Höhepunkt des dreijährigen Programms. Über 200 Schulkinder werden zusammen mit ihren Sportlehrern aus allen Teilen Jordaniens nach Amman reisen, um am Sportfestival teilzunehmen. Der auslandserprobte und für die FIFA engagierte Ex-Profifussballer Andi Egli wird CASPEA bei der Aufbauarbeit tatkräftig unterstützen.

CASPEA ist überzeugt, die Bildung von selbstverantwortlichen Gemeinschaften durch sportliche Aktivitäten begünstigen zu können. Dazu werden lokale Strukturen in punkto Mitbestimmung gestärkt und Führungsqualitäten aufgebaut («Capacity Building»).

» Download Medieninformation de (pdf)
» Download Medieninformation fr (pdf)

Weitere Informationen und Auskünfte
CASPEA Foundation (Capacity Building for Sport, Change and Peace Work)
Zweierstrasse 22, 8004 Zürich
Herrn Claude Ribaux
Tel. +41 44 737 30 29; E-Mail: cribaux@caspea.org
www.caspea.org

Caspea Foundation for Peace and Sport – We congratulate the Under 17 Selection of Switzerland for winning the FIFA U-17 World Cup title.

The unexpected became reality. In Abuja, Nigeria the young Swiss team won the U17 world cup title. Besides proofing technical skills the football crew has shown team spirit, the ability of good organisation and the spirit of solidarity. The extraordinary performance by such a multicultural team was possible thanks to the focused team leadership. CASPEA supports similar values in its current project for Palestinian refugees and poor students in Jordan through providing sport equipment and training for trainers in the fields of capacity building and conflict resolution.

We deeply deplore this loss and bloodsheed in the course of the ongoing violence in Afghanistan.
Sultan’s unfaltering committment to the peaceful future of his country, his optimistic spirit, and his courage will stay with us.

Wir sind erschüttert von diesen Verlust und verurteilen die anhaltende Gewalt in Afghanistan. Sultan hat sich unbeugsam für die friedliche Zukunft seiner Heimat und die Verständigung zwischen unterschiedlichen Vorlksgruppen und Kulturen eingesetzt. Sein Optimismus, seine Tatkraft und sein Mut werden uns stets in Erinnerung bleiben.

Anita Schmidt (CASPEA) and Mustapha Albert (Amputee Soccer, Sierra Leone); Speakers of workshop: "Football and Peace Building"

In the framework of the FfH Forum, Caspea had the chance to visit one of PlaySoccer South Africa’s sites in Finetown, Johannesburg. Here, the children of the township, aged 2 to 17, attend regular sport and free time activities held by volounteers and peer leaders.

Das Football for Hope Forum wurde im Rahmen des Confederations Cup von der FIFA und StreetFootballWorld veranstaltet. Das Forum bot der CASPEA Foundation eine willkommene Gelegenheit ihr Programm vorzustellen und sich mit anderen Teilnehmern auszutauschen.

Viele der Teilnehmer interessierten sich sehr für unser Programm, das Fussball und Friedensförderung verbindet. Die Nachfrage nach Programmen zur Kompetenzerweiterung, Stärkung der Führungspersönlichkeit und Unterrichtsmöglichkeiten für Fussballprojekte in Entwicklungs- und Nachkriegsländern war überwältigend.

Anita Schmidt (CASPEA) and Mustapha Albert (Amputee Soccer, Sierra Leone); Referenten des Seminars "Fussball und Friedensförderung"

Im Rahmen des Football for Hope Forum hat CASPEA einen Sportplatz von PlaySoccer Südafrika besucht. Der Platz liegt im Township Finetown, Johannesburg.

Kinder im Alter von zwei bis siebzehn können hier ihre Freizeit verbringen und werden dabei von Freiwilligen und jungen Erwachsenen betreut.

Die acht teilnehmenden Schulen entwickeln Pläne für weitere Investitionen in die Infrastruktur. Das Hauptaugenmerk liegt dabei auf dem Nutzen für die Kinder und deren Möglichkeit Sport zu treiben. Die Renovierungs (-und Konstruktions)arbeiten beginnen in den Sommerferien.

CASPEA verwaltet die Spendengelder der Schweizer Stiftung, die in den Schulen investiert werden.

Um weitere Informationen zu diesem Projekt zu erhalten besuchen Sie bitte die entsprechende Sektion unserer Homepage:

CASPEA / Jordanien

After completion of workshops on participatory assessments with the school communities, the project schools now develop strategy plans for the investments into their infrastructure.

The objective of all new acquisitions is the direct benefit of the school children and their possibility to play and do sports. Renovations and construction work will start during the summer holiday. CASPEA holds in trust the substantial donations for the schools. For more information on the project, please visit the section on our website:

CASPEA / Jordan

Mehr Informationen zu diesem besonderen Ereignis finden Sie hier:

Football for Hope

Here you can find more information on this upcoming highlight in the sport and development community:

Football for Hope